torsdag 28. juli 2011

Sunshine





Pictures taken the other day,showing a proud Camille holding one of the chickens.
(And there`s an even more proud mom behind the camera<3).
Today the sun is shining,and we are heading for the beach.
Enjoy the day everybody,make the most of it:)

fredag 22. juli 2011

We were in OSLO today...

This is my dear Camille drinking hot cocoa outside kaffebrenneriet in Oslo today.5hours before the bombs went off.Luckely we took an early train home to Kristiansand,or else we would have passed by minutes away from the bombing...
....it`s hard to understand how and why anyone can do such a terrible thing.
My thoughts goes out to the dead and wounded and their friends and families.
I think it`s important to stand together,no matter what colour or religion.
So please light your candles for Norway.
We are all equal and we must stand together against terror.

søndag 17. juli 2011

Hønsehus/Chicken coup

Endelig ferdig med hønsehuset jeg har snekret på i noen uker nå.Har ikke brukt noen tegninger,bare snekret på frihånd:)Det meste av materialene er gjenbruk og rester etter oppussinga på kjøkkenet.
Finally done with the chicken coup I`ve been working on.I Haven`t used any drawings,only me imagination:)Most of the materials i recycled from our kitchen makeover.

Vi har kjøpt 3 dverg Cochin kyllinger som har flyttet inn.Forhåpentligvis er det 3høner,tror ikke våre naboer hadde satt pris på det om vi hadde haner...
Camille koser og mater kyllingene hver dag,hun er så flink med dem!
Jeg går å drømmer om den dagen vi kan gå ut i hagen å hente ferske egg:)
We`ve bought 3 chickens,hopefully 3hens and no rooster.Don`t think our neighbours would have appreciated us keeping roosters...
Camille cuddles with them and feeds them every day.
I`m dreaming of the day when we can go out in our garden and collect fresh eggs:)

tirsdag 12. juli 2011

Unexpected gifts...

....oh how I love them!
Flowers from my boss,napkins and a cute little tablecloth from one of my sweet collegues<3

lørdag 9. juli 2011

Sweden

Forrige uke pakket vi koffertene og dro til Sverige.Gikk for klassiske og maritime plagg siden hytta vi leide lå med sjøen.
Vi hadde noen herlige dager med sol,strand,bading,krabbefisking og ørlite granne shopping.
Det ble endel is på ungene,når ungene var i seng var det vår tur til å kose oss med et glass iskald hvitvin på terassen.
Vi storkoste oss.Jeg koste meg og slappet av så mye at jeg glemte helt bort å ta bilder!
Plassen vi var på heter Tanum Strand,kan absolutt anbefales!Velorganisert,stille og rolig og med gangavstand til brygge og strand.
Last week we packed our bags an left for Sweden for a few days.I went for a classic and maritime wardrobe,since the cottage we rented layed by the seaside.
We had some wonderful days filled with sun,beach,swimming,crabfishing and a tiny bit of shopping.We had the best time and I relaxed so much that I totally forgot to take pictures!
The place we stayed on,Tanum Strand,I can really recomend!
Mannen min leker med barna <3
My husbound playes with the children <3
Lekerommet i båten på vei hjem.
The playroom on the ferrie home.
Håper dere alle har en fantastisk fin sommer:)
I hope you all are haveing an amazing summer:)

lørdag 2. juli 2011

Travelgear

Sommerferien står for døren og toalettvesker er uvurderlige når man er på tur.
Mannen sin fra Bjørn Borg,Camille sin fra Hello Kitty og min fra DKNY.
Kofferten min ble ødelagt på vei til Tallin,så trenger en ny.
Noen som har tips til hvilken koffert jeg burde gå for?

Toiletbags are priceless when on tour.
Husbands from Bjoern Borg,Camilles from Hello Kitty and mine from DKNY.